2005/05/22

E3

e3E3の通訳の仕事が終わりました。うるさい場所の通訳は大変でした。
もしこれが興味のない分野だったら途中で頭が空っぽになってたな。

なんとなく英語が好きだからという理由で通訳とか翻訳家を目指す人が多いけど、やめた方がいいと思います。たぶんなれないし、なれても苦しいだけ。

もともと「これを訳したい、伝えたい!」っていうのがない人は厳しいと思います。 
●E3の感想
・でかい。
・うるさい。
・暑くはない。
・コスプレしたキャンギャルよりも受付嬢に惹かれる。大人になった証拠。
少しマニアックなレビューはこちらで。